El río
Efecto dominó
Hemos diseñado el Power District para crear amplios beneficios: para las personas que viven y trabajan aquí, para las empresas que se establecen aquí, para el entorno natural de Utah y para la comunidad circundante de Salt Lake. Al revitalizar el río Jordan y crear una experiencia comunitaria diversa y enérgica a su lado, el Power District se convertirá en un nuevo centro de gravedad para toda la región, atrayendo a Salt Lake City de vuelta a su historia de origen. A partir de ahí, los beneficios fluirán hacia afuera.
Río Hechos
¿Sabes qué especies de peces son nativas del río Jordán? ¿O cómo llamaba el pueblo Shoshone al río? ¿O qué afluentes desembocan en el Jordán? Bueno, ahora sí lo sabes.
Un río redescubierto y revitalizado
En el Power District, la restauración y el desarrollo reflexivo están abarcando ambas orillas del río. Un animado paseo fluvial, con restaurantes de destino, espacios icónicos de plazas y un calendario de eventos comunitarios, se convertirá en una experiencia definitoria en el distrito y dará un nuevo y fuerte latido al Jordan River Parkway de 75 km de largo. El Power District inyectará nueva energía en los esfuerzos más amplios para revitalizar el río Jordan y su hábitat circundante, contribuyendo a un Gran Lago Salado más saludable. Y con la aclamada firma de arquitectura paisajista Field Operations liderando el esfuerzo de restauración y activación, este tramo del río seguramente se convertirá en un destino ribereño de primer nivel.
Una lección de historia sobre el río Jordán
01
Territorios indígenas
Sociedad Histórica de Utah
Gente de Fremont
Habitando el valle del río Jordán aproximadamente entre el 400 y el 1300 d.C., los Fremont construyeron sistemas de irrigación y cultivaron maíz, frijoles y calabaza a lo largo de las riberas del río.
Tribu Ute
Para la década de 1600, los Ute se habían convertido en el pueblo dominante de la región. Llaman a la región “Yutah” y usan el río como un corredor crítico de agua, comida y transporte.
Shoshone y Goshute
Viajando estacionalmente por el valle, pescan el pez nativo June Sucker y trucha de corte. El río —conocido por los Shoshone como Pia Okwai— alberga pesca, recolección y campamentos estacionales.
02
Exploración temprana y comercio de pieles
Exploración
Exploradores como Jedediah Smith cruzaron el río en 1827, notando sus difíciles inundaciones de primavera. Estos relatos tempranos son las primeras descripciones escritas de las condiciones del río Jordán.
Comercio de pieles
En la década de 1820, los tramperos de pieles comenzaron a explorar a fondo la región de Utah. Estos tramperos interactuaron con las tribus locales y algunos se casaron con mujeres locales. La piel más codiciada era la de castor, pero para 1830, la caza se trasladó al norte debido a la disminución de las poblaciones de castores.
03
Los pioneros
1847
Brigham Young y los Pioneros Mormones llegan. El río Jordán se convierte en el límite occidental de la cuadrícula de asentamiento inicial planificada por Orson Pratt.
1847-1850s
Los colonos pioneros comienzan a desviar el agua del río para crear canales de irrigación, alimentando las primeras granjas y jardines de la creciente región de Salt Lake.
1853
El primer puente de madera para cruzar el río Jordán en el Territorio de Utah se construye en Lehi.
1858-1859
Bloques de granito flotan por el río durante la construcción del Templo de Salt Lake.
Décadas de 1870-1880
Murray, Draper, Lehi y otras comunidades fluviales se desarrollan. Los huertos y las tierras de cultivo florecen en todo el valle.
04
La era industrial
Rocky Mountain Power
1920s – Distritos de riego
Extensas redes de canales desvían el agua del río Jordán a través de los condados de Salt Lake, Utah y Davis.
1940s – Segunda Guerra Mundial e industria
Fundiciones, patios de ferrocarril y almacenes surgen a lo largo de las orillas occidentales del río, transformando el paisaje.
1951 – Planta eléctrica Gadsby
La emblemática planta Gadsby de Rocky Mountain Power está construida en la orilla oeste del río Jordan y utiliza agua del río para la refrigeración.
05
Décadas de declive
Contaminación del agua
Para la década de 1970, la escorrentía agrícola y la descarga industrial habían convertido al río Jordan en una de las vías fluviales más contaminadas de Utah.
Pérdida de especies nativas
Las truchas de junio y las truchas degolladas desaparecen de grandes tramos del río y las carpas no nativas dominan el hábitat degradado.
Desconexión comunitaria
Las autopistas separan los vecindarios del oeste de la ribera. El río Jordán desaparece del mapa mental de la mayoría de los residentes.
06
Restauración
2001
Al no cumplir con los estándares federales de calidad del agua para la recreación segura, el río Jordán se convierte en el foco de una mayor supervisión.
2010
La Comisión del Río Jordán se forma para guiar la restauración, planificación y acceso público del río.
2012
Comienza la restauración del río, que incluye la plantación de vegetación nativa, la estabilización de riberas y la mejora del hábitat para peces.
2017
El Puente Archuleta completa el Sendero del Río Jordan, conectando el Lago Utah con el Gran Lago Salado.
2020
Las mediciones de calidad del agua muestran una mejora sólida con un aumento significativo de las poblaciones de peces nativos.
Sociedad Histórica de Utah
Gente de Fremont
Habitando el valle del río Jordán aproximadamente entre el 400 y el 1300 d.C., los Fremont construyeron sistemas de irrigación y cultivaron maíz, frijoles y calabaza a lo largo de las riberas del río.
Tribu Ute
Para la década de 1600, los Ute se habían convertido en el pueblo dominante de la región. Llaman a la región “Yutah” y usan el río como un corredor crítico de agua, comida y transporte.
Shoshone y Goshute
Viajando estacionalmente por el valle, pescan el pez nativo June Sucker y trucha de corte. El río —conocido por los Shoshone como Pia Okwai— alberga pesca, recolección y campamentos estacionales.
Exploración
Exploradores como Jedediah Smith cruzaron el río en 1827, notando sus difíciles inundaciones de primavera. Estos relatos tempranos son las primeras descripciones escritas de las condiciones del río Jordán.
Comercio de pieles
En la década de 1820, los tramperos de pieles comenzaron a explorar a fondo la región de Utah. Estos tramperos interactuaron con las tribus locales y algunos se casaron con mujeres locales. La piel más codiciada era la de castor, pero para 1830, la caza se trasladó al norte debido a la disminución de las poblaciones de castores.
1847
Brigham Young y los Pioneros Mormones llegan. El río Jordán se convierte en el límite occidental de la cuadrícula de asentamiento inicial planificada por Orson Pratt.
1847-1850s
Los colonos pioneros comienzan a desviar el agua del río para crear canales de irrigación, alimentando las primeras granjas y jardines de la creciente región de Salt Lake.
1853
El primer puente de madera para cruzar el río Jordán en el Territorio de Utah se construye en Lehi.
1858-1859
Bloques de granito flotan por el río durante la construcción del Templo de Salt Lake.
Décadas de 1870-1880
Murray, Draper, Lehi y otras comunidades fluviales se desarrollan. Los huertos y las tierras de cultivo florecen en todo el valle.
Rocky Mountain Power
1920s – Distritos de riego
Extensas redes de canales desvían el agua del río Jordán a través de los condados de Salt Lake, Utah y Davis.
1940s – Segunda Guerra Mundial e industria
Fundiciones, patios de ferrocarril y almacenes surgen a lo largo de las orillas occidentales del río, transformando el paisaje.
1951 – Planta eléctrica Gadsby
La emblemática planta Gadsby de Rocky Mountain Power está construida en la orilla oeste del río Jordan y utiliza agua del río para la refrigeración.
Contaminación del agua
Para la década de 1970, la escorrentía agrícola y la descarga industrial habían convertido al río Jordan en una de las vías fluviales más contaminadas de Utah.
Pérdida de especies nativas
Las truchas de junio y las truchas degolladas desaparecen de grandes tramos del río y las carpas no nativas dominan el hábitat degradado.
Desconexión comunitaria
Las autopistas separan los vecindarios del oeste de la ribera. El río Jordán desaparece del mapa mental de la mayoría de los residentes.
2001
Al no cumplir con los estándares federales de calidad del agua para la recreación segura, el río Jordán se convierte en el foco de una mayor supervisión.
2010
La Comisión del Río Jordán se forma para guiar la restauración, planificación y acceso público del río.
2012
Comienza la restauración del río, que incluye la plantación de vegetación nativa, la estabilización de riberas y la mejora del hábitat para peces.
2017
El Puente Archuleta completa el Sendero del Río Jordan, conectando el Lago Utah con el Gran Lago Salado.
2020
Las mediciones de calidad del agua muestran una mejora sólida con un aumento significativo de las poblaciones de peces nativos.